Tyger και Άλλες Ιστορίες

Σύντομα κοντά σας!

Σύντομα κοντά σας!

Παλιά εκδόσεις των βιβλίων ποίησης είναι ενδιαφέρουσα, επειδή anthologize ποιήματα που συχνά παραλείπονται από τις σύγχρονες εκδόσεις. Μερικές φορές αυτά τα ποιήματα είναι καλύτεροι από τους διαδόχους τους. Επιπλέον, στις επιλογές τους, αυτές οι μουχλιασμένες τόμους συνοψίζουν το κλίμα της εποχής τους - όπως και παλιά βιβλία ιστορίας, με έναν τρόπο, που να σας πω περισσότερα για την ώρα στην οποία γράφτηκαν, από τη στιγμή που φιλοδοξούν να είναι περίπου.

Αυτές ήταν οι σκέψεις που είχα Μια ημέρα δεδομένου ότι μελέτησε το Βιβλίο της Οξφόρδης της αγγλικής Στίχος επεξεργασία από το χρήστη Arthur Quiller-καναπέ, γύρω στο 1900. Εκεί έγινα συνάντησε για πρώτη φορά "Καταγγελία για την απουσία του εραστή της που είναι πάνω στη θάλασσα." Αυτό μου φάνηκε τότε, όπως κάνει τώρα, ως ένα από τα πιο υποβλητικά ποιήματα που έχω διαβάσει ποτέ. Ως εκ τούτου, ήταν μια φυσική τακτοποίηση για Tyger και Άλλες Ιστορίες, το αγγλικό ρομαντικό έργο ποίηση.

Πρωτοβάθμιας Η πρόθεσή μου ήταν να δημιουργηθεί μια διάθεση έναντι του οποίου οι στίχοι όμορφη μπορεί να είναι κατανοητή, όπως Sandy Denny κάνει τόσο καλά με το "Στις όχθες του Νείλου» από το Fotheringay άλμπουμ. Krysia επιτευχθεί μια κρυστάλλινη, σχεδόν κουδούνι-όπως τον ήχο που προκαλεί απολύτως θλιβερό πάθος τους. Επιπλέον, οι δαιδαλώδεις ins-και-outs των φωνητικών ρύθμισης είναι αποκλειστικά στο ενεργητικό της. Είχα καταγράφονται κιθάρες, μπάσο, πλήκτρα, κλπ, αλλά τίποτα δεν με προετοίμασε για αυτό που βρήκε στο στούντιο. Στη συνέχεια, πήγα πίσω και ξανά-έκανε τα περισσότερα από το μείγμα, προσθέτοντας και αφαιρώντας τα στοιχεία να προσπαθήσουμε και να επιτευχθεί η καλύτερη συνοδεία, προκειμένου να επιδείξει αξιόλογο έργο της - κατά την άποψή μου, αυτό μπορεί να είναι η καλύτερη διαδρομή που έχει καταγραφεί ποτέ.

"Ozymandias" είναι τα χέρια προς τα κάτω το καλύτερο ποίημα στην αγγλική γλώσσα. Μεστό, περιεκτικό, σαρδόνιο, ειρωνικό, εκφραστικό - ανεξάρτητα από τον τρόπο σας του λόγου, είναι εδώ για όλα. Ως εκ τούτου, ήταν μια φυσική για την "Tyger και Άλλες Ιστορίες» του έργου. Η συμφωνία υποτίθεται ότι είναι υποβλητική, γεγονός που υποδηλώνει ένα καραβάνι στην έρημο στην αρχή, αλλά αγωνίζεται και στη συνέχεια ογκούμενος σε κάτι πιο ισχυρό. Έπρεπε να συγκόπτω τη διατύπωση λίγο, προκειμένου να γίνει η φράση ταιριάζει με τη ρύθμιση, και το αντίστροφο. Αυτό που θέλω κυρίως να θυμάστε είναι ότι ήταν πολύπλοκο να καταγράψει, με τουλάχιστον 72 σταθμούς του συμβαίνουν πράγματα, ίσως και περισσότερο με την απόδοση. Όμορφο τραγούδι Krysia έχει ακριβώς το σωστό μέτρο του κόσμου-κόπωση, παραίτηση, περιφρόνηση και πάθος.

Ναπολέων προβολή της Σφίγγας? Ενδεχόμενο θνησιμότητας του.

"Η Κυρία της Shalott" είναι ένα βικτοριανό ποίημα από τον Άγγλο ποιητή Alfred, Lord Tennyson (1809-1892). Αναδιατυπώνει Arthurian θέμα, χαλαρά με βάση μεσαιωνικές πηγές, και καταλαμβάνει τα θέματα που θα παρουσιαζόταν υλοποιηθεί πλήρως το "Idylls του βασιλιά" (Wikipedia).

Είχα μαγευτεί από αυτό το ποίημα πίσω στο γυμνάσιο (περίπου 1968-1970), και ορίστε την σε μουσική. Αρχικά μου κανόνισε κιθάρα 12-string και κουιντέτο πνευστών, που αποτελείται από όμποε? Κλαρινέτο? Γαλλικό κόρνο? Αγγλικό κόρνο? Και φαγκότο. I αναστήθηκε και αναθεωρήθηκε το καθεστώς το 1996 για το Tyger άλμπουμ και άλλες ιστορίες.

Εν τω μεταξύ, βέβαια, Loreena McKennitt βγήκε με υπέροχη εκδοχή της, σχετικά με την επίσκεψη (1991). Υπήρξε κάποια συζήτηση, αν η εγγραφή η ρύθμιση αυτή με κάποιον τρόπο θα μπορούσε να θεωρηθεί ως παρέκκλιση από την ομορφιά της δικό της. Είναι τόσο διαφορετικά, τελικά αποφασίσαμε να μην ανησυχείτε γι 'αυτό.

Όμορφο τραγούδι Krysia χαρά - ελεγχόμενη, αλλά και ισχυρή συναισθηματική - έχει τη δύναμη να με κάνει να κλαίω. Ακούστε και κρίνετε μόνοι σας:

Η ζωγραφική, βέβαια, είναι εύγλωττη, John William Waterhouse είναι αιθέρια, υποβλητική, ευφάνταστη, φανταστικά όραμα. Χρονολογείται από το 1888, γι 'αυτό είναι σύγχρονο με το ποίημα του Tennyson. Είναι στην πραγματικότητα ήταν η κάλυψη για Tyger και άλλες ιστορίες, χρησιμοποιούνται κατόπιν αδείας από την Tate Gallery, Λονδίνο, Αγγλία, όπου έχω περάσει πολλές happy hours αυτά.

Επιστροφή όταν ήμουν στο γυμνάσιο, είχα μια ιδέα, η οποία επρόκειτο να λάβει κάποια αγγλική ρομαντική ποίηση, και ορίστε την σε μουσική. Ναι, ήμασταν τόσο πολύ νεότερος τότε. Δούλευα όλο αυτό επάνω, αλλά αφ 'ετέρου, λόγω των πιέσεων των άλλων εκδηλώσεων, αφήστε το στην άκρη. Η κόρη μου Lauren avows η μόνη μουσική που παίζεται κατά τη διάρκεια της παιδικής της ηλικίας ήταν χορδή αλλαγές από διάφορα τραγούδια του, ξανά και ξανά? Στην πραγματικότητα, αυτή πιθανότατα θα πιστοποιούσε, ήξερα κανένα άλλο χορδές! Δεν νομίζω ότι είναι έτσι, αλλά αυτό δείχνει την υπέροχη τρόπο με τον οποίο αποστάζει προβληματισμό και στη συνέχεια κρυσταλλώνεται εντυπώσεις, με την εξαίρεση όλων των άλλων στοιχείων.

Περίπου δύο δεκαετίες αργότερα, αποφάσισα ήταν η κατάλληλη στιγμή για να το τελειώσω. Μου ζήτησε τη βοήθεια του φίλου μου Leslie Chew, μια λαμπρή παραγωγός-μηχανικός, ο οποίος ηχογραφήθηκε και μιξαρίστηκε του έργου. Μετά από μερικές λανθασμένες εκκινήσεις, ο φίλος μου ο Steve Chapman (ο οποίος έπαιξε drums για Al Stewart, και τώρα διαχειρίζεται Peter White) συνιστάται Krysia Kristianne. Krysia αμέσως πήρε αυτό που προσπαθούσε να ολοκληρώσει, και το έργο ποτέ δεν θα είχε συμβεί χωρίς όμορφη φωνή της και φωνητικές ρυθμίσεις. I λίγο πολύ έκανε ό, τι άλλο, με τη βοήθεια άλλων φίλων που έπαιξαν διάφορα όργανα σε διάφορα κομμάτια.

Το έργο κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ και διεθνώς από την JVC Records, ενώ ακόμα υπήρχαν, αυτό είναι. Μπορώ να θυμηθώ το περπάτημα σε Virgin Records στο Μανχάταν και βλέποντας μια ολόκληρη βιτρίνα γι 'αυτό - όπως κάποιος που ξέρει, θα σας πω, μια κάπως σουρεαλιστική εμπειρία. Έχω αναρωτιούνται αν υπήρχε οτιδήποτε άλλο που θα μπορούσε να γίνει με αυτό, όταν θυμήθηκα αυτό νεότευκτων πράγμα Internet ως έναν τρόπο για τη διανομή μουσικής. Έτσι, αποφάσισε, από καιρό σε καιρό, να τοποθετήσει κομμάτια από αυτό, για την ευχαρίστηση και την απόλαυση σας, όπως μπορεί να είναι.

Το πρώτο κομμάτι είναι το "Tyger" του William Blake.

Εδώ είναι το τραγούδι:

Και εδώ είναι οι στίχοι (όπως φαίνεται από τον κ. Blake ο ίδιος):